中心通知

2021/05/10中心通知

本中心30周年纪念刊–《日中医学交流》（第94期）刊行

　　为纪念本中心成立30周年，中心期刊《日中医学交流》30周年纪念刊（第94期）正式发行。

　　中国驻日本大使馆首席公使杨宇先生在题为“致日中医学交流中心成立30周年特刊贺辞”中，对本中心多年来的努力与贡献给予了高度评价，并对今后的活动寄予了厚望。

　　本中心大坪修会长与巴德年副会长回顾了过去的历史，并表达了对未来中日两国间医学交流活动进一步发展的期待。

　　针对本中心成立30周年的主题，在本期30周年纪念刊中共策划了两个特辑。

　　第一个特辑是回顾过去，通过老照片的方式介绍了自1991年成立以来具有纪念意义的事件，带领我们回忆过去，心怀感恩。请参阅特辑1

　　第二个特辑是展望未来，策划了题为“中日医学医疗的可能性”的三人对谈。严浩副会长（EPS集团代表董事·会长）担任对谈主持人，田口淳一理事（东京中城诊所院长）与东京大学医学部附属医院国际体检中心 饭冢阳子主任参加了对谈。请参阅特辑2

　　受新冠疫情影响，2020年互访交流活动受阻，本中心活动由原有的互访交流拓展到线上交流，纪念刊中也介绍了这一交流活动情况。

　　此外，作为中日间的交流活动之一，本中心也积极参与到新冠疫情支援中。当疫情在中国蔓延时，从日本向中国捐赠了口罩；当日本疫情蔓延时，将中国捐赠给本中心的口罩，捐赠给日本的医疗机构。请参阅交流活动报告

　　本期封面介绍了为日本医疗事业作出了重要贡献的“大坪会集团”。

　　30周年纪念刊请参阅PDF。